Lavorare nell’editing dei testi: ne vale la pena?
Lavorare nell’editing dei testi può sembrare semplice: basta seguire il lavoro dei copywriter e correggere gli eventuali errori. Ma è davvero così? In che cosa consiste questo lavoro, dove si trovano le offerte e quanto guadagna un editor? Scopriamolo insieme.
In che cosa consiste l’editing dei testi?
L’editing di un testo non riguarda solo la lingua: ne verifica anche la coerenza logica e l’accuratezza delle informazioni.
L’obiettivo è quindi migliorare la qualità complessiva del testo. L’editing ha un ambito più ampio della correzione di bozze.
Tra i compiti di un editor rientra la verifica di:
- originalità del testo,
- rispetto delle indicazioni ricevute,
- attendibilità delle informazioni,
- correttezza linguistica,
- coerenza logica,
- struttura in linea con i principi SEO.
Lavorare nell’editing dei testi da remoto
Il lavoro editoriale si svolge sempre più spesso da remoto. Per gestire un incarico bastano un computer e una connessione Internet: ricevuto il testo, l’editor può iniziare quasi subito a esaminarlo. Collaborare a distanza è dunque più facile e, con la crescente importanza del copywriting e del marketing digitale, aumentano anche i potenziali clienti.
Dove cercare lavoro dipende dalla modalità di collaborazione che preferisci:
Lavorare come freelance
Come suggerisce il termine, chi lavora come freelance privilegia l’indipendenza e collabora con più clienti. Può trovare incarichi sui portali di annunci e nei gruppi sui social media, oppure creare un proprio sito per presentare i servizi offerti.
Gli editor con esperienza possono collaborare anche con le agenzie di copywriting. In questo caso conviene tenere d’occhio le loro offerte di lavoro.
La nostra agenzia è alla ricerca di una persona che si occupi di correzione di bozze da remoto. Se ti interessa, consulta la nostra offerta.
Lavorare come dipendente
Se cerchi un impiego stabile, le possibilità sono più limitate: consulta i portali di annunci di lavoro e valuta le offerte più adatte a te.
Su questi portali, però, le posizioni a tempo pieno sono meno numerose dei singoli incarichi freelance. Trovarne una può quindi richiedere più tempo.
Quanto guadagna un editor?
Abbiamo già parlato dei compensi di copywriter, content writer e trascrittori. Anche per gli editor, le cifre variano in base al tipo di lavoro.
Il guadagno di un editor freelance dipende soprattutto dalla disponibilità di incarichi. Il compenso può essere calcolato a cartella: una cartella comprende di norma 1.500–1.800 caratteri spazi inclusi. Una tariffa indicativa per l’editing è di 3–8 € a cartella, pari a circa 80–200 € per 40.000 caratteri spazi inclusi, a seconda degli accordi.
Redigendo due milioni di caratteri spazi inclusi in un mese, equivalenti a 50 unità da 40.000 caratteri, un editor freelance potrebbe quindi guadagnare circa 4.000–10.000 € netti.
Naturalmente, per chi lavora su incarico il guadagno può cambiare di mese in mese.
Per un impiego a tempo indeterminato, la fascia retributiva indicativa è ampia: da 1.600 a 3.500 € netti al mese. La retribuzione dipende soprattutto dalle competenze, dall’esperienza, dalle dimensioni dell’azienda e dagli accordi individuali.
Riepilogo
- L’editing ha un ambito più ampio della correzione di bozze: riguarda sia la lingua sia la qualità e l’accuratezza dei contenuti.
- Per lavorare bastano un computer e una connessione Internet: per questo molti incarichi si svolgono da remoto.
- I guadagni dipendono dal tipo di impiego e dal numero di incarichi. Le cifre indicative vanno da 1.600 € netti al mese per un dipendente fino a 10.000 € netti per un freelance con un elevato volume di lavoro.
Il tuo commento è stato aggiunto ed è in attesa di approvazione.
Lascia un commento